upload image to firebase storage v10 using cloud firestore